| BG |
Ратчет и Кланк |
| BR |
Heróis da Galáxia: Ratchet e Clank |
| CA |
Ratchet et Clank |
| CN |
银河守卫队 |
| CZ |
Ratchet a Clank: Strážci galaxie |
| DK |
Ratchet og Clank |
| ES |
Ratchet & Clank, la película |
| FR |
Ratchet et Clank |
| GR |
Ράτσετ & Κλάνκ |
| HK |
拉捷特與克拉克 |
| HR |
Ratchet i Clank |
| HU |
Ratchet és Clank - A Galaxis védelmezői |
| IL |
ראצ'ט וקלאנק |
| IR |
رچت و کلنک |
| JP |
ラチェット＆クランク ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ |
| KR |
갤럭시 히어로즈: 라쳇 앤 클랭크 |
| LT |
Račetas ir Klankas |
| LV |
Račets un Klanks |
| MX |
Ratchet y Clank |
| PL |
Ratchet i Clank |
| RU |
Рэтчет и Кланк: Галактические рейнджеры |
| SG |
瑞奇与叮当 |
| SI |
Ragljač in Žvenko |
| SK |
Ratchet a Clank: Strážcovia galaxie |
| TR |
Ratchet ve Clank: Uzay Macerası |
| TW |
拉捷特與克拉克 |
| UA |
Ретчет і Кланк: галактичні рейнджери |
| VN |
Ratchet & Clank: Đặc Vụ Gà Mờ |