| BR |
Expresso Galático Metrô Via-Lácteo: O Filme |
| CN |
银河特急 Milky✩Subway 各站停车前往剧场, 银河特急 Milky☆Subway 各站停车前往剧场 |
| DE |
Milky Subway: The Galactic Express - The Movie |
| ES |
Milky☆Subway: The Galactic Limited Express - La película |
| FR |
Milky☆Subway : L'Express galactique – Le film |
| HK |
銀河特急 Milky☆Subway：開往戲院的列車 |
| HU |
Milky Subway: A galaktikus expressz - A film |
| IT |
Milky☆Subway: The Galactic Limited Express - Il film |
| JP |
Ginga Tokkyū Milky☆Subway: Kakueki Teisha Gekijō Iki, Ginga Tokkyū Mirukii☆Sabuwei: Kakueki Teisha Gekijō Iki, Ginga Tokkyuu Milky☆Subway: Kakueki Teisha Gekijou Iki, 銀河特急 ミルキー☆サブウェイ 各駅停車劇場行き |
| KR |
은하특급 밀키☆서브웨이 각역 정차 극장행, 은하특급 밀키☆서브웨이: 각 역 정차 극장행 |
| MX |
Milky☆Subway: The Galactic Limited Express - La película |
| PL |
Milky☆Subway: The Galactic Limited Express – film |
| TH |
มิลกี้☆ซับเวย์: รถไฟด่วนทะลุกาแล็กซี เดอะ มูฟวี่ |
| TW |
劇場版 銀河特急 Milky☆Subway |
| US |
Milky☆Subway: The Galactic Limited Express Movie, Milky Subway: The Galactic Limited Express Movie, Milky Subway: The Galactic Limited Express - The Movie, MilkySubway The Galactic Limited Express the Movie, Milky☆Subway: The Galactic Limited Express to the Theater, Milky Subway: The Galactic Limited Express to the Theater, Milky☆Subway: The Galactic Limited Express - the Movie |