| BG |
007: Живи светлини |
| BR |
007: Marcado para a Morte |
| CA |
Tuer n'est pas jouer |
| CN |
007：黎明生机 |
| CZ |
Dech života |
| DE |
James Bond 007 - Der Hauch des Todes |
| DK |
Agent 007 - Spioner Dør Ved Daggry |
| EE |
Agent 007: Ohutsoonis |
| ES |
Alta tensión, Alta tensió |
| FI |
007: Vaaran vyöhykkeellä |
| FR |
Tuer n'est pas jouer |
| GE |
ნაპერწკლები თვალებიდან |
| GR |
Τζέιμς Μποντ, Πράκτωρ 007: Με το Δάχτυλο στη Σκανδάλη |
| HK |
鐵金剛大戰特務飛龍 |
| HR |
Dah smrti |
| HU |
Halálos rémületben |
| IL |
באיזור מסוכן |
| IR |
چراغهای روز زندگی |
| IT |
007 - Zona pericolo |
| JP |
007／リビング・デイライツ |
| KR |
007 리빙 데이라이트 |
| LT |
Į dienos šviesą |
| LV |
Dzīvās ugunis |
| MX |
007: Su nombre es peligro |
| PL |
W obliczu śmierci |
| PT |
007 - Risco Imediato |
| RO |
Cortina de fier |
| RS |
Дах смрти |
| RU |
007: Искры из глаз |
| SE |
Iskallt uppdrag |
| SI |
James Bond: Dih smrti |
| SK |
James Bond: Dych života |
| TH |
เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 15: พยัคฆ์สะบัดลาย |
| TR |
Günışığında Suikast |
| TW |
007：黎明生機 |
| UA |
007: Іскри з очей |
| VN |
Điệp Viên 007: Ánh Sáng Ban Ngày |