Brief Encounter (1945) — Alternative titles
| BG | Кратка среща |
| BR | Desencanto |
| CN | 相见恨晚 |
| CZ | Pouto nejsilnější |
| DE | Begegnung |
| DK | Det korte møde |
| ES | Breve encuentro, Breu encontre |
| FI | Lyhyt onni |
| FR | Brève rencontre |
| GR | Σύντομη συνάντηση |
| HK | 相見恨晚 |
| HR | Kratak susret |
| HU | Késői találkozás |
| IL | פגישה מקרית |
| IT | Breve incontro |
| JP | 逢びき |
| KR | 밀회 |
| PL | Spotkanie |
| PT | Breve Encontro |
| RO | Întâlnirea succintă |
| RS | Кратак сусрет |
| RU | Короткая встреча |
| SE | Kort möte |
| TH | ปรารถนารัก มิอาจลืม |
| TR | Kısa Buluşma |
| TW | 相見恨晚 |
| UA | Коротка зустріч |