Situation Hopeless — But Not Serious (1965) — Alternative titles

CZ	Situace je zoufalá, nikoliv však vážná
DE	Lage hoffnungslos – aber nicht ernst
FR	Situation désespérée, mais pas sérieuse
HU	A helyzet reménytelen, de komolytalan
IT	Situazione disperata ma non seria
PL	Sytuacja beznadziejna... ale niezbyt poważna
PT	situação Crítica, Porém Jeitosa