Ek Tha Tiger (2012) — Alternative titles
| BG | Агент Тайгър |
| BR | Ek Tha Tiger |
| CN | 代号猛虎行动 |
| CZ | Krycí jméno Tygr |
| DE | Mission Liebe - Ek Tha Tiger |
| ES | Tiger |
| FR | Ek Tha Tiger |
| GE | იყო ერთი ვეფხვი |
| HK | 猛虎英雄傳 |
| HU | Fedőneve: Tigris |
| IN | एक था टाइगर |
| IR | پیشترها ببری وجود داشت |
| JP | タイガー 伝説のスパイ |
| KR | 엑 타 타이거 |
| MX | Tiger |
| OTHER | Mission Liebe, Ek Tha Tiger, Tiger, A Tigris |
| PT | Missão Amor |
| RO | Povestea Tigrului |
| RU | Жил-был Тигр |
| SA | كان هناك تايجر |
| TH | เรียกข้าว่า...เสือ |
| TR | Bir Zamanlar Tiger |
| TW | 猛虎英雄傳 |
| US | Once There Was a Tiger, Ek Tha Tiger |
| VN | Điệp Viên Tiger |