| BG |
Приключенията на Сами 2 |
| BR |
Sammy: A Grande Fuga |
| CN |
萨米大冒险2 |
| CZ |
Sammyho dobrodružství 2 |
| DE |
Sammys Abenteuer 2 |
| DK |
Sammys store eventyr 2 |
| ES |
Las aventuras de Sammy 2 |
| FI |
Sammyn Suuri Seikkailu 2 |
| FR |
Sammy 2 |
| GR |
Οι περιπέτειες του Σάμμυ 2 |
| HK |
森美海底歷險 2 |
| HR |
Sammy 2: Morska avantura |
| HU |
Sammy nagy kalandja 2 - szökés a paradicsomból |
| IL |
סמי וחברים מסביב לעולם |
| IR |
ماجراهای سامی ۲: فرار از بهشت |
| IS |
Ævintýri Samma 2 |
| IT |
Sammy 2 - La grande fuga |
| JP |
サミーとシェリー２ 僕らの脱出大作戦 |
| KR |
새미의 어드벤쳐 2 |
| LT |
Vėžliuko Semio nuotykiai 2 |
| LV |
Semija piedzīvojumi 2 |
| MX |
Sammy 2: El Gran Escape |
| NL |
Sammy 2 |
| NO |
Sammy på nye eventyr |
| PL |
Żółwik Sammy 2: Wielka ucieczka |
| PT |
Sammy 2 |
| RO |
Aventurile lui Sammy 2: Evadarea lui Sammy din Paradis |
| RU |
Шевели ластами 2 |
| SA |
مغامرات سامي 2 |
| SE |
Sammys äventyr 2 |
| SK |
Sammyho dobrodružstvá 2 |
| TH |
แซมมี่ 2 ต.เต่า ซ่าส์ไม่มีเบรก |
| TR |
Sammy'nin Maceraları 2 |
| UA |
Воруши ластами 2 |
| VN |
Cuộc Phiêu Lưu Của Chú Rùa Sammy 2: Thoát Khỏi Thiên Đường |