| BG |
007: Октопуси |
| BR |
007 Contra Octopussy |
| CN |
007：八爪女 |
| CZ |
Chobotnička |
| DE |
James Bond 007 - Octopussy |
| DK |
Agent 007 - Octopussy |
| EE |
Agent 007: Kaheksajalg |
| FI |
007: Octopussy - mustekala |
| GE |
რვაფეხა |
| GR |
Τζέιμς Μποντ, Πράκτωρ 007: Επιχείρηση Οκτάπουσι |
| HK |
鐵金剛勇破爆炸黨 |
| HU |
Polipka |
| IL |
אוקטופוסי |
| IR |
هشت پا |
| IT |
Octopussy - Operazione piovra |
| JP |
007／オクトパシー |
| KR |
007 옥터퍼시 |
| LT |
Aštuonkojė |
| LV |
Astoņkājis |
| MX |
007: Octopussy contra las chicas mortales |
| PL |
Ośmiorniczka |
| PT |
007 - Operação Tentáculo |
| RS |
Октопуси |
| RU |
007: Осьминожка |
| SI |
James Bond: Octopussy |
| SK |
James Bond: Chobotnička |
| TH |
เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 13: เพชฌฆาตปลาหมึกยักษ์ |
| TR |
Ahtapot |
| TW |
007：八爪女 |
| UA |
007: Восьминіжка |
| VN |
Điệp Viên 007: Vòi Bạch Tuộc |