| BG |
Дракони: Ездачите от Бърк |
| BR |
Dragões: A Série |
| CN |
驯龙记：伯克岛的龙骑手 |
| CZ |
Jak vycvičit draky |
| DE |
Die Drachenreiter von Berk |
| DK |
Dragerytterne fra Bersærkø |
| ES |
Dragones, Dracs: Els genets de l'illa del Fred |
| FI |
Lohikäärmeratsastajat |
| FR |
Dragons : Cavaliers de Beurk |
| GR |
Δράκοι: Οι Καβαλάρηδες του Μπερκ |
| HK |
馴龍高手 |
| HU |
Sárkányok |
| IL |
הדרקון הראשון שלי |
| IT |
Dragons |
| JP |
ヒックとドラゴン |
| KR |
드래곤 길들이기 |
| MX |
Dragones de Berk |
| NL |
Draken: Rijders van Berk |
| PL |
Jeźdźcy smoków |
| PT |
Dragões: O Esquadrão de Berk |
| RO |
Dragonii |
| RU |
Драконы и всадники Олуха |
| SA |
كيف تروض تنينك |
| SE |
Drakryttarna från Dräggö |
| SI |
Kako Izuriti Svojega Zmaja |
| SK |
Ako si vycvičiť drakov |
| TH |
มังกรไวกิ้งสุดขอบโลก |
| TR |
Ejderhalar: Berk'in Binicileri |
| TW |
馴龍高手 |
| UA |
Дракони: Вершники Берка |
| VN |
DreamWorks: Huyền Thoại Bí Kíp Luyện Rồng |