Chungking Express (1994) — Alternative titles
| BR | Amores Expressos |
| CN | 重庆森林 |
| EE | Chungking Ekspress |
| GE | ჩანგკინგ ექსპრესი |
| HK | 重慶森林 |
| HU | Csungking expressz |
| IR | چانگکینگ اکسپرس |
| IT | Hong Kong Express |
| JP | 恋する惑星 |
| KR | 중경삼림 |
| LV | Čankinas ekspresis |
| NL | Chung Hing Sam Lam |
| RS | Чунгкинг Експрес |
| RU | Чунгкингский экспресс |
| SA | تشونج كينج إكسبريس |
| SI | Chungking ekspres |
| TH | ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง |
| TR | Hong Kong Ekspresi |
| TW | 重慶森林 |
| UA | Чунцінський експрес |
| VN | Trùng Khánh Sâm Lâm |
| OTHER | 重慶森林 |