The Shining (1980) — Alternative titles
| AM | Փայլատակում |
| AT | Shining |
| BD | দ্য শাইনিং |
| BG | Сиянието |
| BR | O Iluminado |
| BY | Ззянне |
| CA | Shining : L'enfant lumière |
| CH | Shining |
| CN | 闪灵 |
| CZ | Osvícení |
| DE | Shining |
| DK | Ondskabens hotel |
| EE | Hiilgus |
| ES | El resplandor, La resplendor |
| FI | The Shining - hohto |
| FR | Shining |
| GE | ნათება |
| GR | Η Λάμψη |
| HK | 閃靈 |
| HR | Isijavanje |
| HU | Ragyogás |
| IL | הניצוץ |
| IN | தி ஷைனிங் |
| IR | درخشش |
| IT | Shining |
| JP | シャイニング |
| KR | 샤이닝 |
| LT | Švytejimas |
| LV | Mirdzums |
| MK | Сјаење |
| MX | El resplandor |
| NN | Ondskapens hotell |
| NO | Ondskapens hotell |
| PK | دی شائننگ |
| PL | Lśnienie |
| RO | Strălucirea |
| RS | Исијавање |
| RU | Сияние |
| SA | البريق |
| SG | 闪灵 |
| SI | Izžarevanje |
| SK | Osvietenie |
| TH | เดอะไชนิง โรงแรมผีนรก |
| TR | Cinnet |
| TW | 鬼店 |
| UA | Сяйво |
| VN | Khách Sạn Ma Ám |