| AR |
El hombre de hierro, Iron Man - El hombre de hierro |
| BG |
Железният човек |
| BO |
Iron Man: el hombre de hierro |
| BR |
Homem de Ferro |
| CN |
钢铁侠, 钢铁侠1 |
| CZ |
02 Iron Man, 03 Iron Man |
| DE |
MCU-01 - Iron Man 1, Iron Man 1, Iron Man I |
| EE |
Raudmees |
| ES |
Hombre De Hierro, Iron Man |
| FR |
Iron Man 1, Iron man, Iron man numero 1, Iron Man, Marvel Film 01 - Iron Man, Marvel - Iron Man 1, Marvel Film 01 - Iron Man - 2008 |
| GE |
რკინის კაცი |
| HK |
铁甲奇侠, 鐵甲奇俠 |
| HU |
Vasember |
| IL |
איירון מן |
| IN |
लौह पुरुष |
| IR |
مرد آهنی |
| JP |
アイアンマン, アイアンマン：2008 |
| KR |
아이언맨, 마블 아이언맨, 아이언 맨 |
| LT |
Geležinis žmogus |
| LV |
Dzelzs Vīrs, Dzelzs vīrs |
| MK |
Железниот Човек |
| MM |
သံမဏိလူသား |
| MX |
Hombre De Hierro, Iron man - El hombre de hierro |
| NO |
MCU 2: Iron Man, MCU 02 - Iron Man |
| PL |
1.1 Iron Man 1 |
| PT |
Homem de Ferro |
| RO |
Omul de Oțel |
| RS |
Ајронмен |
| RU |
Железный человeк, Железный человек |
| SA |
الرجل الحديدي |
| SI |
Iron Man |
| SK |
Iron Man |
| TH |
มหาประลัยคนเกราะเหล็ก 1, ไอรอน แมน 1 มหาประลัยคนเกราะเหล็ก, ไอรอน แมน มหาประลัยคนเกราะเหล็ก |
| TR |
Demir Adam |
| TW |
鋼鐵人 |
| UA |
Залізна людина |
| US |
Iron Man 01 Iron Man, Marvel Studios' Iron Man, Iron Man I, Iron Man 1, Iron Man |
| UZ |
Temir Odam |
| VN |
Iron Man: Người Sắt, Người Sắt |