Gone with the Wind (1939) — Alternative titles
| BG | Отнесени от вихъра |
| BR | ...E o Vento Levou |
| CA | Autant en emporte le vent |
| CN | 乱世佳人 |
| CZ | Jih proti Severu |
| DE | Vom Winde verweht |
| DK | Borte med blæsten |
| ES | Lo que el viento se llevó, Allò que el vent s’endugué |
| FI | Tuulen viemää |
| FR | Autant en emporte le vent |
| GE | ქარწაღებულნი |
| GR | Όσα Παίρνει ο Άνεμος |
| HK | 亂世佳人 |
| HR | Zameo ih vjetar |
| HU | Elfújta a szél |
| IL | חלף עם הרוח |
| IN | गॉन विथ द विंड |
| IR | بر باد رفته |
| IT | Via col vento |
| JP | 風と共に去りぬ |
| KR | 바람과 함께 사라지다 |
| LT | Vėjo nublokšti |
| LV | Vējiem līdzi |
| MX | Lo que el viento se llevó |
| NO | Tatt av Vinden |
| PL | Przeminęło z wiatrem |
| PT | E Tudo o Vento Levou |
| RO | Pe aripile vântului |
| RS | Прохујало са вихором |
| RU | Унесённые ветром |
| SE | Borta med vinden |
| SI | V vrtincu |
| SK | Odviate vetrom |
| TH | วิมานลอย |
| TR | Rüzgâr Gibi Geçti |
| TW | 亂世佳人 |
| UA | Віднесені вітром |
| UG | ئەنسىز يىللاردىكى نازىنىن |
| VN | Cuốn Theo Chiều Gió |