The Big Sleep (1946) — Alternative titles
| BG | Големият сън |
| BR | À Beira do Abismo |
| CN | 夜长梦多 |
| CZ | Hluboký spánek |
| DE | Tote schlafen fest |
| DK | Marlowe: Sternwood-Mysteriet |
| ES | El sueño eterno, El son etern |
| FI | Syvä uni |
| FR | Le Grand Sommeil |
| GR | Ο μεγάλος ύπνος |
| HK | 夜長夢多 |
| HR | Duboki san |
| HU | A hosszú álom |
| IL | התרדמה הגדולה |
| IR | خواب گران |
| IT | Il grande sonno |
| JP | 三つ数えろ |
| KR | 명탐정 필립 |
| LT | Didysis sapnas |
| LV | Dziļais miegs |
| MX | Al Borde del Abismo |
| NO | Den store søvnen |
| PL | Wielki sen |
| PT | À Beira do Abismo |
| RO | Somnul de veci |
| RS | Дубоки сан |
| RU | Глубокий сон |
| SE | Utpressning |
| TR | Derin Uyku |
| TW | 夜長夢多 |
| UA | Великий сон |