| AE |
تومب رايدر: أسطورة لارا كروفت |
| BG |
Томб Рейдър: Легендата за Лара Крофт |
| BR |
Tomb Raider: A Lenda de Lara Croft |
| CA |
Tomb Raider : La légende de Lara Croft |
| CN |
古墓丽影：劳拉·克劳馥传奇 |
| ES |
Tomb Raider: La leyenda de Lara Croft |
| FR |
Tomb Raider : La légende de Lara Croft |
| GE |
სამარხების მძარცველი: ლეგენდა ლარა კროფტზე |
| GR |
Tomb Raider: Ο Θρύλος της Λάρα Κροφτ |
| HK |
盜墓者羅拉：不朽傳奇 |
| HR |
Tomb Raider: Legenda o Lari Croft |
| HU |
Tomb Raider: Lara Croft legendája |
| IL |
טומב ריידר: האגדה על לארה קרופט |
| IN |
टूंब रेडर: द लेजेंड ऑफ़ लारा क्रॉफ़्ट |
| IR |
مهاجم مقبره : افسانه ی لارا کرافت |
| IT |
Tomb Raider: La leggenda di Lara Croft |
| JP |
トゥームレイダー: レジェンド・オブ・ララ・クロフト |
| KR |
툼 레이더: 라라 크로프트의 전설 |
| LT |
Kapų plėšikė: Laros Kroft legenda |
| MX |
Tomb Raider: La leyenda de Lara Croft |
| PL |
Tomb Raider: Legenda Lary Croft |
| RU |
Tomb Raider: легенда Лары Крофт |
| SA |
تومب رايدر: أسطورة لارا كروفت |
| SG |
古墓丽影：劳拉·克劳馥传奇 |
| SI |
Tomb Raider: Legenda Lare Croft |
| TH |
Tomb Raider: ตำนานลาร่า ครอฟท์ |
| TW |
古墓奇兵：蘿拉·卡芙特傳奇 |
| UA |
Розкрадачка гробниць: Легенда Лари Крофт |
| VN |
Tomb Raider: Huyền thoại Lara Croft |