The Manchurian Candidate (1962) — Alternative titles
| BG | Манджурският кандидат |
| BR | Sob o Domínio do Mal |
| CN | 满洲候选人 |
| CZ | Mandžuský kandidát |
| DE | Botschafter der Angst |
| DK | Kandidaten fra Manchuriet |
| ES | El mensajero del miedo, El missatger de la por |
| FI | Mantshurian kandidaatti |
| FR | Un crime dans la tête |
| GR | Ο Άνθρωπος της Μαντζουρίας |
| HK | 諜網迷魂 |
| HU | A Mandzsúriai jelölt |
| IL | המועמד ממנצ'וריה |
| IR | کاندیدای منچوری |
| IT | Và e uccidi |
| JP | 影なき狙撃者 |
| KR | 맨츄리안 캔디데이트 |
| LV | Mandžūrijas kandidāts |
| MX | El embajador del miedo |
| PL | Przeżyliśmy wojnę |
| PT | O Enviado da Manchúria |
| RS | Манџуријски кандидат |
| RU | Маньчжурский кандидат |
| SE | Hjärntvättad |
| SK | Mandžuský kandidát |
| TH | กระชากแผนลับ ดับมหาอำนาจ |
| TR | Mançuryalı Aday |
| TW | 諜網迷魂 |
| UA | Манжурський кандидат |