His Dark Materials (2019) — Alternative titles

BG	Тъмните му материи
BR	His Dark Materials: Fronteiras do Universo
CA	His dark materials : À la croisée des mondes
CN	黑暗物质
CZ	Jeho temné esence
ES	La materia oscura
FR	His Dark Materials : À la croisée des mondes
HK	黑暗元素
HR	Njegova mračna građa
HU	Az Úr sötét anyagai
IL	חומריו האפלים
IR	نیروی اهریمنی اش
IT	His Dark Materials - Queste oscure materie
JP	ダーク・マテリアルズ／⻩⾦の羅針盤
KR	황금나침반
LT	Jo tamsiosios jėgos
LV	Tumšās matērijas
MK	Неговите темни материјали
PL	Mroczne materie
PT	Mundos Paralelos
RO	Materiile întunecate
RS	Његова мрачна ткања
RU	Тёмные начала
SA	مواده المظلمة
SI	Njegova temna tvar
SK	Temné hmoty
TH	ธุลีปริศนา
TW	黑暗元素
UA	Темні матерії
VN	Vật Chất Tối Của Ngài