The Big Lebowski (1998) — Alternative titles
| BG | Големият Лебовски |
| BR | O Grande Lebowski |
| CA | Le grand Lebowski |
| CN | 谋杀绿脚趾 |
| CZ | Big Lebowski |
| EE | Suur Lebowski |
| ES | El gran Lebowski |
| FI | Big Lebowski |
| GE | დიდი ლებოვსკი |
| GR | Ο Μεγάλος Λεμπόφσκι |
| HK | 大保齡離奇綁架 |
| HR | Veliki Lebowski |
| HU | A nagy Lebowski |
| IL | ביג ליבובסקי |
| IR | لبوفسکی بزرگ |
| IT | Il grande Lebowski |
| JP | ビッグ・リボウスキ |
| KR | 위대한 레보스키 |
| LT | Didysis Lebovskis |
| LV | Lielais Lebovskis |
| MX | El Gran Lebowski: Identidad Peligrosa |
| NO | Den store Lebowski |
| PL | Big Lebowski |
| PT | O Grande Lebowski |
| RO | Marele Lebowski |
| RS | Велики Лебовски |
| RU | Большой Лебовски |
| SI | Veliki Lebowski |
| SK | Big Lebowski |
| TH | ป๋าใหญ่เลอบาวสกี้ |
| TR | Büyük Lebowski |
| TW | 謀殺綠腳趾 |
| UA | Великий Лебовскі |
| VN | Bá Tước Lebowski |