| AZ |
Transformers 3: Ay'ın Qaranlıq Üzü |
| BG |
Трансформърс: Тъмната страна на луната |
| BR |
Transformers 3: O Lado Oculto da Lua, Transformers: O Lado Oculto da Lua, Transformers 3 - O Lado Oculto da Lua |
| CA |
Transformers 3 : La face cachée de la lune, Transformers Dark Of The Moon - CD1 - FR2011 |
| CN |
变形金刚3, 变形金刚3：黑月降临, 變形金剛3：黑月降臨, 变形金刚3：月黑之时, 变形金刚：黑月降临 |
| CZ |
Transformers 3: Odvrácená strana Měsíce, Transformers 3: Temná strana Měsíce, Transformers 3, Transformers: Odvrácená strana Měsíce, Transformers: Temná strana Měsíce |
| DE |
Transformers III - Dark of the Moon, Transformers 3 - 3D, Transformers 3 - Die dunkle Seite des Mondes, Transformers 3 – Die dunkle Seite des Mondes, Transformers 3 - Die letzte Bastion der Erde, Transformers 3 - Dark of the Moon, Transformers 3 |
| ES |
Transformers 3: El lado oscuro de la Luna, Transformers: El costat fosc de la Lluna, Transformers: El lado oscuro de la luna |
| FI |
Transformers 3: Kuun pimeä puoli |
| FR |
Transformers 3 - La face cachee de la lune, Transformers 3 : La Face cachée de la Lune |
| GE |
ტრანსფორმერები: მთვარის ბნელი მხარე |
| HK |
變形金剛3：黑月降臨, 变形金刚3：黑月降临, 變形金剛：黑月降臨 |
| HR |
Transformeri: Tamna strana Mjeseca |
| HU |
Transformers 3: A Hold sötétsége, Transformers 3. |
| IL |
רובוטריקים 3: אפלת הירח |
| IN |
ट्राँसफॉर्मर्स: चांद का अंधेरा |
| IR |
تبدیل شوندگان: تاریکی ماه |
| IT |
Transformers 3: Dark of the Moon, Transformers: Dark of the Moon, Transformers 3 - resta solo la terra, Transformers - 3 - Dark of the Moon (2011), Transformers 3 - Dark of the Moon, Transformers 3 |
| JP |
トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン, トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン：2011 |
| KR |
트랜스포머 3, 트랜스포머: 달의 어둠, 트랜스포머 3: 달의 어둠 |
| LT |
Transformeriai 3, Transformeriai: Tamsioji Mėnulio pusė |
| LV |
Transformeri 3: Mēness tumšā puse |
| MK |
变形金刚：月黑之时 |
| MX |
Transformers: el lado oscuro de la luna |
| NL |
Transformers: Dark of the Moon |
| NO |
Transformers 3 - Dark of the Moon |
| OTHER |
Трансформърс: Тъмната страна на луната, Transformers: Temná strana Měsíce, Transformers 3: Dark of the Moon, Transformers: El lado oscuro de la luna, Transformers: Kuun pimeä puoli, Transformers 3 : La Face cachée de la lune, רובוטריקים 3: אפלת הירח, Transformers 3., トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン, 트랜스포머 3, 变形金刚：月黑之时, Transformers: Dark of the Moon, Transformers 3, Transformers: O Lado Oculto da Lua, Transformeri: Temna strana Mesiaca, Трансформерси: Тамна страна месеца, ทรานส์ฟอร์เมอร์ส 3 : ดาร์ค ออฟ เดอะ มูน, Transformers 3: Ay'ın Karanlık Yüzü, 变形金刚3：月黑之时 |
| PL |
Transformers: Po ciemnej stronie Księżyca |
| PT |
Transformers 3 |
| RO |
Transformers: Partea întunecată a Lunii, Transformers 3 |
| RS |
Трансформерси: Тамна страна месеца |
| RU |
Трансформеры: Тёмная сторона Луны, Трансформеры 3, Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны |
| SA |
المتحولون: الجانب المظلم للقمر |
| SE |
Transformers 3 |
| SI |
Transformerji 3: Temna stran meseca |
| SK |
Transformers: Temna strana Mesiaca, Transformers 3 |
| TH |
Transformers 3 (2011), ทรานส์ฟอร์เมอร์ส 3 : ดาร์ค ออฟ เดอะ มูน |
| TR |
Transformers 3: Ay'ın Karanlık Yüzü, Transformers: Ay'ın Karanlık Yüzü |
| TW |
變形金剛3 黑月降臨, 變形金剛3：黑月降臨, 變形金剛3 |
| UA |
Трансформери 3 |
| US |
Transformers 3, Transformers III Dark of the Moon, Transformers - Dark of the Moon, Transformers - Dark of the Moon Bonus, Transformers 3 Dark of the Moon, Transformers :The Dark Side of the Moon, Transformers: Dark of the Moon Bonus, Transformers 03 Transformers Dark of the Moon, 變形金剛3：黑月降臨, Transformers: Dark of the Moon, Transformers 3: Dark of the Moon, Transformers III: Dark of the Moon (2011), Transformers 3 - Dark of the Moon, Transformers 3：Dark Of The Moon |
| UZ |
Transformerlar 3, Transformerlar 3: Oyning qorongʻi tomoni, Transformerlar: Oyning zulmat tomoni |
| VN |
Robot Đại Chiến: Bóng Tối Mặt Trăng, Robot Đại Chiến 3: Bóng Tối Mặt Trăng, Transformers: Vùng Tối Của Mặt Trăng, Transformers: Bóng Tối Mặt Trăng |