Alternative titles
Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
| AE | جاك رايان: المجند الشبح |
| BG | Джак Райън: Теория на хаоса |
| BR | Operação Sombra: Jack Ryan |
| CA | Jack Ryan : Recrue dans l'ombre |
| CN | 一触即发 |
| CZ | Jack Ryan: V utajení |
| ES | Jack Ryan: Operación sombra, Jack Ryan: Operació Ombra |
| FR | The Ryan initiative |
| GR | Τζακ Ράιαν: Πρώτη Αποστολή |
| HK | 驚天諜變：魅影特攻 |
| HR | Jack Ryan: Poziv iz sjene |
| HU | Jack Ryan: Árnyékügynök |
| IL | ג'ק ריאן: גיוס הצללים |
| IN | जैक रायन: जांबाज़ जासूस |
| IR | جک رایان : سرباز سایه |
| IT | Jack Ryan - L'iniziazione |
| JP | エージェント：ライアン |
| KR | 잭 라이언: 코드네임 쉐도우 |
| LT | Džekas Rajanas: šešėlių užverbuotas |
| LV | Džeks Raiens: Ēnu aģents |
| MX | Jack Ryan: Código Sombra |
| PL | Jack Ryan: Teoria chaosu |
| PT | Jack Ryan: Agente Sombra |
| RO | Jack Ryan: Agentul din umbră |
| RS | Џек Рајан: Регрут из сенке |
| RU | Джек Райан: Теория хаоса |
| SA | جاك رايان: المجند الشبح |
| SG | 一触即发 |
| SK | Jack Ryan: V utajení |
| TH | แจ็ค ไรอัน: สายลับไร้เงา |
| TR | Jack Ryan: Gölge Ajan |
| TW | 傑克萊恩︰詭影任務 |
| UA | Джек Раян: Теорія хаосу |
| VN | Jack Ryan: Đặc Vụ Bóng Đêm |