| AE |
فيلم مونونوكي: فصل 2 - رماد الغضب |
| BR |
Mononoke - O Filme: Capítulo 2 - As Cinzas da Ira |
| CA |
Mononoke, le film : Chapitre II – Les cendres de la rage |
| CN |
物怪剧场版 第二章：火鼠 |
| CZ |
Mononoke – Film: Kapitola druhá: Popely hněvu |
| ES |
Mononoke II: Las cenizas de la ira |
| FR |
Mononoke, le film : Chapitre II – Les cendres de la rage |
| GR |
Μονονόκε - Η Ταινία: Κεφάλαιο 2 - Οι Στάχτες της Οργής |
| HK |
劇場版物怪：第 2 章：火鼠 |
| HR |
Mononoke: Drugo poglavlje – Pepeo gnjeva |
| HU |
Mononoke – A film: A harag hamvai |
| IL |
מונונקה הסרט: פרק 2 – אפר הזעם |
| IT |
Mononoke - Il film 2: Le ceneri dell'ira |
| KR |
극장판 모노노케 제2장: 원혼의 재 |
| MX |
Mononoke II: Las cenizas de la ira |
| PL |
Mononoke — film: rozdział 2 — Popioły gniewu |
| PT |
Mononoke: Capítulo II - As Cinzas da Ira |
| RO |
Mononoke: Capitolul II – Cenușa furiei |
| SA |
فيلم مونونوكي: فصل 2 - رماد الغضب |
| SG |
剧场版物怪：第 2 章：火鼠 |
| TH |
โมโนโนเกะ เดอะ มูฟวี่: บทที่ 2 - เถ้าธุลีแห่งความแค้น |
| TW |
劇場版物怪第二章：火鼠 |
| UA |
Мононоке. Глава 2: Попіл гніву |
| VN |
Mononoke – Phim điện ảnh: Chương II – Tro tàn cuồng nộ |
| OTHER |
劇場版モノノ怪 第二章 火鼠 |