| BR |
Thomas e Seus Amigos: O Mistério da Montanha da Vista |
| CZ |
Lokomotiva Tomáš: Záhada vyhlídkové hory |
| DE |
Thomas & seine Freunde - Das Geheimnis von Lookout Mountain |
| FR |
Thomas et ses amis : Le mystère de la Montagne du Mirador |
| HR |
Tomica i prijatelji: Tajna Vidogore |
| HU |
Thomas, a gőzmozdony: A Kémlelő-hegy rejtélye |
| JP |
きかんしゃトーマス 〜大冒険!ルックアウトマウンテンとひみつのトンネル〜 |
| MX |
Thomas & Friends: El misterio del mirador de la montaña |
| NL |
Thomas de Stoomlocomotief: Het mysterie van de Uitkijkberg |
| PL |
Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej |
| SA |
توماس والأصدقاء: لغز جبل لوك أوت |
| SE |
Thomas och vännerna: Mysteriet på Utkiksberget |