Ivan's Childhood (1962) — Alternative titles
| BG | Детството на Иван |
| BR | A Infância de Ivan |
| CN | 伊万的童年 |
| CZ | Ivanovo dětství |
| DE | Iwans Kindheit |
| ES | La infancia de Iván, La infància de l'Ivan |
| FI | Ei paluuta |
| FR | L’Enfance d’Ivan |
| GR | Τα Παιδικά Χρόνια του Ιβάν |
| HK | 伊凡的少年時代 |
| HU | Iván gyermekkora |
| IL | שמי הוא איוון |
| IR | کودکی ایوان |
| IT | L'infanzia di Ivan |
| JP | 僕の村は戦場だった |
| KR | 이반의 어린 시절 |
| MX | La infancia de Iván |
| NL | De Jeugd van Ivan |
| PL | Dziecko wojny |
| PT | A Infância de Ivan |
| RO | Copilăria lui Ivan |
| SA | طفولة إيفان |
| SE | Ivans barndom |
| SK | Ivanovo detstvo |
| TR | İvan'ın Çocukluğu |
| TW | 伊凡的少年時代 |
| UA | Іванове дитинство |
| OTHER | Иваново детство |