The Shallows (2016) — Alternative titles
| AE | المياة الضحلة |
| AT | The Shallows – Gefahr aus der Tiefe |
| BG | Опасни води |
| BR | Águas Rasas |
| CA | Les bas-fonds |
| CH | The Shallows – Gefahr aus der Tiefe |
| CN | 鲨滩 |
| CZ | Mělčiny |
| DE | The Shallows: Gefahr aus der Tiefe |
| EE | Madalik |
| ES | Infierno azul, Infern blau |
| FR | Instinct de survie |
| GR | Σε Ρηχά Νερά |
| HK | 奪命狂鯊 |
| HR | Opasnost iz dubine |
| HU | A zátony |
| IL | מים לא שקטים |
| IT | Paradise Beach - Dentro l'incubo |
| JP | ロスト・バケーション |
| KR | 언더 워터 |
| LT | Sekluma |
| LV | Seklie ūdeņi |
| MX | Miedo profundo |
| PL | 183 metry strachu |
| PT | Águas Perigosas |
| RO | Din adâncuri |
| RS | Опасност из дубине |
| RU | Отмель |
| SA | المياة الضحلة |
| SG | 鲨滩 |
| SI | Nevarnost iz globine |
| SK | Smrtiaci príliv |
| TH | นรกน้ำตื้น |
| TR | Karanlık Sular |
| TW | 絕鯊島 |
| UA | Мілина |
| VN | Vùng Nước Tử Thần |