| BG |
Детектив Ди и загадката на Призрачния пламък |
| BR |
Detetive Dee e o mistério da Chama Fantasma, Detetive D e o Império Celestial, Detetive D e o Imperio Celestial |
| CL |
Di Renjie |
| CN |
Di Renjie: Tong tian di guo, Di Renjie: Tong Tian Di Guo, 狄仁杰之通天帝国 |
| CZ |
Detektiv Dee a záhada smrtícího ohně |
| DE |
Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflamme, Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflammen |
| DK |
Detective Dee og den Mystiske Fantom Flamme |
| ES |
Detective Dee y el misterio de la llama fantasma |
| FR |
Détective Dee 1 Le mystère de la flamme fantôme, Détective Dee 1, Détective Dee - Le Mystère de la flamme fantôme, Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme |
| GR |
Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame |
| HK |
Di Renjie zhi tongtian diguo, Dik Yangit ji tungtin daigwok, 狄仁傑之通天帝國 |
| HU |
Dee felügyelő és a titokzatos fantomláng |
| IT |
Detective Dee e il mistero della Fiamma Fantasma, Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma |
| JP |
王朝の陰謀 判事ディーと人体発火怪奇事件 |
| KP |
Jeok-in-geol |
| KR |
적인걸: 측천무후의 비밀 |
| LT |
Detektyvas Dy ir Ugnies vaiduoklio paslaptis |
| MY |
Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame |
| NL |
Di Renjie |
| OTHER |
Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflammen, Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame, El Detective Dee y el misterio de la llama fantasma, Détective Dee : Le Mystère de la Flamme Fantôme, 狄仁傑之通天帝國（臺：通天神探狄仁傑, Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma, Detetive D e o Império Celestial, Детектив Ди и тайна призрачного пламени, ตี๋เหรินเจี๋ย ดาบทะลุคนไฟ, Dedektif Dee ve Gizemli Alev, 狄仁杰之通天帝国 |
| PL |
Detektyw Dee i Zagadka Upiornego Ognia |
| PT |
Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame |
| RU |
Детектив Ди, Детектив Ди и тайна призрачного пламени |
| SG |
Detective D |
| TH |
ตี๋เหรินเจี๋ย ดาบทะลุคนไฟ |
| TR |
Dedektif Dee ve Gizemli Alev |
| TW |
通天神探狄仁傑 |
| UA |
Детектив Ді й таємниця примарного полум’я |
| US |
Detective Dee: The Mystery Of The Phantom Flame, Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame |
| VN |
Địch Nhân Kiệt: Thông Thiên Đế Quốc, Địch Nhân Kiệt: Bí Ẩn Ngọn Lửa Ma |