Three Days of the Condor (1975) — Alternative titles
| BG | Трите дни на Кондора |
| BR | Três Dias do Condor |
| CA | Les trois Jours du Condor |
| CN | 秃鹰七十二小时 |
| CZ | Tři dny Kondora |
| DE | Die drei Tage des Condor |
| DK | Tre døgn for Condor |
| ES | Los tres días del Cóndor, Els tres dies del Còndor |
| FI | Korppikotkan kolme päivää |
| FR | Les 3 Jours du Condor |
| GR | Οι τρεις μέρες του Κόνδορα |
| HK | 禿鷹 72 小時 |
| HR | Tri dana Kondora |
| HU | A keselyű három napja |
| IL | שלושת ימי הקונדור |
| IR | سه روز کاندور |
| IT | I tre giorni del Condor |
| JP | コンドル |
| KR | 코드 네임 콘돌 |
| LT | Trys Kondoro dienos |
| MX | Los tres días del cóndor |
| NO | Tre dager for Condor |
| PL | Trzy dni kondora |
| PT | Os Três Dias do Condor |
| RO | Cele trei zile ale condorului |
| RU | Три дня Кондора |
| SE | Tre dagar för Condor |
| SI | Trije Kondorjevi dnevi |
| SK | Tri dni Kondora |
| TH | 3 วันอันตราย |
| TR | Akbabanın Üç Günü |
| TW | 禿鷹72小時 |
| UA | Три дні Кондора |
| VN | Ba Ngày Của Condor |