| BG |
007: Шпионинът, който ме обичаше |
| BR |
007: O Espião Que Me Amava |
| CA |
L'Espion qui m'aimait |
| CN |
007：海底城 |
| CZ |
Agent, který mne miloval |
| DE |
James Bond 007 - Der Spion, der mich liebte |
| DK |
Agent 007 - Spionen Der Elskede Mig |
| EE |
Agent 007: Spioon, kes mind armastas |
| ES |
La espía que me amó, L'espia que em va estimar |
| FI |
007: Rakastettuni |
| FR |
L'Espion qui m'aimait |
| GE |
ჯაშუში, რომელსაც ვუყვარდი |
| GR |
Τζέιμς Μποντ, Πράκτωρ 007: Η Κατάσκοπος που με Αγάπησε |
| HK |
鐵金剛勇破海底城 |
| HR |
Špijun koji me volio |
| HU |
A kém, aki szeretett engem |
| IL |
המרגלת שאהבה אותי |
| IN |
प्यार दुश्मन से |
| IR |
جاسوسی که مرا دوست داشت |
| IT |
La spia che mi amava |
| JP |
007／私を愛したスパイ |
| KR |
007 나를 사랑한 스파이 |
| LT |
Šnipas, kuris mane mylėjo |
| LV |
Spiegs, kurš mīlēja mani |
| MX |
007: La espía que me amó |
| PL |
Szpieg, który mnie kochał |
| PT |
007 - Agente Irresistível |
| RO |
Spionul care mă iubea |
| RS |
Шпијун који ме је волео |
| RU |
007: Шпион, который меня любил |
| SE |
Älskade spion |
| SI |
James Bond: Vohun, ki me je ljubil |
| SK |
James Bond: Špión, ktorý ma miloval |
| TH |
เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 10: พยัคฆ์ร้ายสุดที่รัก |
| TR |
Beni Seven Casus |
| TW |
007：海底城 |
| UA |
007: Шпигун, який мене кохав |
| VN |
Điệp Viên 007: Điệp Viên Người Yêu Tôi |