| Allen Smith |
Director of Photography |
| Marc A. Rousseau |
Visual Effects Producer |
| Paul Drouin |
Assistant Art Director |
| Christian Gravel |
Editorial Coordinator |
| Paul Drouin |
Assistant Art Director |
| Bernard Lamy |
Executive Producer |
| Pierre Bertrand |
Boom Operator |
| Pierre Blain |
Sound Engineer |
| Catherine Lavoie |
Makeup Artist |
| Catherine Lavoie |
Makeup Artist |
| Francesca Chamberland |
Costume Design |
| Pierre Blain |
Sound Engineer |
| Roger Cantin |
Director |
| Roger Cantin |
Director |
| Jean-Francois Morissette |
Visual Effects Supervisor |
| Pierre Thériault |
Visual Effects Supervisor |
| Allen Smith |
Director of Photography |
| Isabelle Lecompte |
Camera Operator |
| Francesca Chamberland |
Costume Design |
| Etienne Patry |
Color Designer |
| Yann Laliberte |
Compositors |
| Yann Laliberte |
Compositors |
| Roger Cantin |
Writer |
| Pierre Thériault |
Visual Effects Supervisor |
| Jean-Francois Morissette |
Visual Effects Supervisor |
| Danny Levesque |
Visual Effects Supervisor |
| Alain Lachance |
Visual Effects Producer |
| Milan KymliÄŤka |
Original Music Composer |
| Pierre Couture |
Visual Effects Producer |
| Christian Gravel |
Editorial Coordinator |
| Valéry Dufort-Boucher |
Dialogue Editor |
| Nicolas Langlois-Demers |
Animation |
| Ryal Cosgrove |
Special Effects Coordinator |
| Mario Morin |
Production Office Assistant |
| Marc A. Rousseau |
Visual Effects Producer |
| Pierre Couture |
Visual Effects Producer |
| Milan KymliÄŤka |
Original Music Composer |
| Michel Descombes |
Sound Engineer |
| Christian Rivest |
Sound Engineer |
| François Legris |
Electrician |
| Simon Sauvé |
Editor |
| Danny Bergeron |
Special Effects Coordinator |
| Alain Lachance |
Visual Effects Producer |
| Joe Yared |
Post-Production Manager |
| Pierre Thériault |
Visual Effects Producer |
| Gisèle Garneau |
Costume Supervisor |
| Valéry Dufort-Boucher |
Dialogue Editor |
| Isabelle Lecompte |
Camera Operator |
| Flora Planchat |
Electrician |
| Patrick Galipeau |
Driver |
| Pierre Thériault |
Visual Effects Producer |
| Anne Sirois |
Assistant Art Director |
| Nathalie Trépanier |
Makeup Department Head |
| Gisèle Garneau |
Costume Supervisor |
| Anne Sirois |
Assistant Art Director |
| Bernard Lamy |
Executive Producer |
| Pierre L'Heureux |
Set Decoration |
| Jean BĂ©cotte |
Art Direction |
| Bianca Vaillancourt |
Makeup Artist |
| Danny Levesque |
Visual Effects Supervisor |
| Danny Bergeron |
Special Effects Coordinator |
| Nathalie Trépanier |
Makeup Department Head |
| Pierre L'Heureux |
Set Decoration |
| Bianca Vaillancourt |
Makeup Artist |
| Etienne Patry |
Color Designer |
| Jean BĂ©cotte |
Art Direction |
| Christian Rivest |
Sound Engineer |
| Patrick Galipeau |
Driver |
| Pierre Bertrand |
Boom Operator |
| Michel Descombes |
Sound Engineer |
| Jessica Heeren |
Makeup Artist |
| Jessica Heeren |
Makeup Artist |
| Flora Planchat |
Electrician |
| François Legris |
Electrician |
| Chantal Lafleur |
Producer |
| Nicolas Langlois-Demers |
Animation |
| Roger Cantin |
Writer |
| Ryal Cosgrove |
Special Effects Coordinator |
| Mario Morin |
Production Office Assistant |
| Joe Yared |
Post-Production Manager |
| Danny Levesque |
Animation |
| Rock Demers |
Producer |
| Rock Demers |
Producer |
| Chantal Lafleur |
Producer |
| Danny Levesque |
Animation |
| Alain BĂ©rard |
Stunts |
| Simon Sauvé |
Editor |
| Alain BĂ©rard |
Stunts |