Toward a Time of Trouble (1991) — Cast

Cast

Nami Hirai	Laia
Tamio Ohki	Victor
Kei Tomiyama	Channing
Chikao Ohtsuka	Violet Beauregarde
Masako Katsuki	Flora McGrath
Shinnosuke Furumoto	Stitch (Voice)
Michio Hazama	Tuffy Griffith
Ryōichi Sugiyama	Quincy Jones
Tessyo Genda	Tyler
Mako Hyodo	Stitch (Voice)
Kazuhiko Inoue	Leslie

Crew

Hisayuki Toriumi	Screenplay
Masaki Hosoyama	Key Animation
Hiroto Tanaka	Key Animation
Nami Hirai	Theme Song Performance
Shigeharu Shiba	Sound Director
Hironori Ono	Sound Effects
Kōji Suzuki	Novel
Kazutoshi Sato	Sound Effects
Masahiko Sato	Original Music Composer
Hisayuki Toriumi	Director
Chihiro Hayashi	Key Animation
Kōji Suzuki	Creator
Hirotaka Kinoshita	Animation Director
Takeshi Osaka	Animation Director
Nanako Shimazaki	Key Animation
Kaori Higuchi	Key Animation
Kyoko Matsubara	Key Animation
Hisatoshi Motoki	Animation Director
Takayuki Goto	Character Designer
Takashi Maekawa	Special Effects
Takeshi Waki	Art Direction
Yoko Kadogami	Key Animation
Takao Yamazaki	Key Animation