The Story of the Voyages (1983) — Cast
Cast
| Marie Rosůlková | Grandmother |
| Karel Bělohradský | Armiger |
| Aleksandr Titov | |
| Zdeněk Řehoř | Farmer Maggot |
| Tatyana Aksyuta | Marta |
| Jean Lorin Florescu | |
| Octavian Cotescu | |
| Valeriy Storozhik | May |
| Lev Durov | Kidnapper |
| Vladimir Kremena | |
| Baltabay Seitmamytuly | Brutus 'Brutal' Howell |
| Ovidiu Iuliu Moldovan | |
| Vladimir Basov | Barrister |
| Valeriy Simunin | |
| Oleg Shtoda | |
| Kseniya Piryatinskaya | May |
| Venyamin Smekhov | Don |
| Vladimir Dolinskiy | |
| Aleksandr Pyatkov | |
| Andrey Mironov | Orlando |
| Petr Hanus | Fire Rescue |
| Václav Kotva | Heroic Bricklayer |
| Carmen Galin | Plague |
| Eugen Jegorov | Security Guard |
| Karel Hábl | Gamekeeper |
Crew
| Otmar Průša | Assistant Director |
| Aleš Voleman | Production Design |
| Marina Koldobskaya | First Assistant Director |
| Yuli Dunsky | Writer |
| Jaroslav Řeřicha | Assistant Production Design |
| Vladimir Ptitsyn | Production Design |
| Georgeta Vîlcu Savescu | Production Manager |
| Vladimir Vasilyev | Visual Effects Camera |
| Lyubov Ferdinandova | First Assistant Director |
| Jiří Rumler | Special Effects |
| Marcela Pittermannová | Dramaturgy |
| Aleksandr Mitta | Director |
| Mark Ermler | Conductor |
| Božena Světlá | Costumer |
| Ivan Helcl | Unit Production Manager |
| Natalya Firsova | Costume Design |
| Aleksandra Demidova | Production Manager |
| Marianna Yermakova | Makeup & Hair |
| Lada Skočdopolová | Costumer |
| Nadezhda Veselovskaya | Editor |
| Milan Vácha | First Assistant Director |
| Valeri Frid | Writer |
| Jan Bílek | Assistant Production Manager |
| Nana Fudim | Camera Operator |
| Jiří Kraus | Stunts |
| Milana Melcerová | Unit Production Manager |
| Jiří Forst | Set Decoration |
| Alfred Schnittke | Original Music Composer |
| Eva Marková | Clapper Loader |
| Andrey Droznin | Choreographer |
| Jaroslav Řeřicha | Production Manager |
| Vitali Stalnoy | Special Effects |
| Valery Shuvalov | Director of Photography |
| Stanislav Rudolf | Creative Producer |
| Milan Nejedlý | Special Effects |
| Marga Moldovan | Production Design |
| Milan Šilha | Set Decoration |
| Yuriy Rabinovich | Sound |
| Aleksandr Mitta | Writer |
| Hana Forejtová | Stunts |
| Nicolae Dide | Stunt Coordinator |
| Aurel Miheleș | First Assistant Director |
| Miroslav Lahoda | Stunts |
| Lyudmila Tsitsina | Dramaturgy |
| N. Esadze | First Assistant Director |
| Teodor Tezhik | Production Design |
| Yuriy Sobolkov | Visual Effects Camera |